7月6日—29日,由江苏省文化厅和盐城市人民政府联合出品、美国林肯艺术表演中心共同投资打造、盐城市杂技团演出的大型音乐杂技剧《猴·西游记》,在当今世界顶级艺术殿堂纽约林肯表演艺术中心连演27场,受到西方观众的热烈追捧,创下了诸多第一 ——是林肯艺术中心第一次以音乐杂技剧的形式表现中国古典文学名著,是林肯艺术中心第一次以签订商演合同方式邀请中国艺术团体前来参加艺术节开幕演出,也是林肯艺术中心第一次邀请中国艺术团体在艺术节开幕式主场馆担当主演。
该剧是江苏省文化厅重点指导和支持的2013年江苏省舞台艺术三大精品工程项目之一。作为今年江苏文化“走出去”的重头戏,它不再是以往单纯的杂技,而是将歌剧的咏叹调、京剧的唱念做打、武术杂技的高难度动作、实体的刀枪道具和现代数码动漫技术融为一体,精选原著中大闹天宫、三打白骨精、智过火焰山等9个精彩片断,用贴近西方观众欣赏习惯、审美情趣的“国际表达”方式来呈现中国的原创故事和精湛的杂技艺术。
此外,该剧创作团队阵容强大,采用东西文化合璧、传统现代交融的编导思路。总导演由美国百老汇著名华裔导演陈士争担纲。记者了解到,林肯艺术中心为引进该剧演出花费了600万美元,不仅支付了剧团演出的全部国际旅费以及在美排练、演出的为期近2个月的食住行费用,还包括价格不菲的剧团演出费用,签订了商演400场的合同。尤其重要的是,该剧的成功演出促成了中方与林肯艺术中心建立起密切合作关系。
扬子晚报记者 张 楠